Tutkimuskeskus ja Johnny Amore baijerilaisissa tunnelmissa.
(Research Centre, Johnny Amore and bavarian atmosphere.)
Tapasimme paikallinen kontaktimme Johnny Amoren. Teimme ensimmäisen tieteellisen kokeemme eilen. Amore sattui paikalla kesken koetilanteen ja muutti sen täysin. Luulen, että joudumme muuttamaan suunnitelmiamme. Supersankari on tuonut uuden tuoreen näkökulman tutkimukseemme. Baijerissa tuntuu olevan jotakin salaperäistä, jota emme pysty tarkalleen määrittämään. Jätämme toistaiseksi kesken olevan tutkimuksemme ("Post-work-trauma of working class women in industrial environment and its effects to the financial balance in EFTA also known as the von laurentian mirror effect") sillä tämä vaatii lisäkokeita.
Johnny Amore lupautui johdattamaan meitä mahdollisiin koepaikkoihin. Meidän on jalkauduttava maastoon ja alettava tehdä käytännön tutkimustyötä. Minusta tuntuu, että olemme jonkin suuren jäljillä.
(We have met our local contact Johnny Amore. We were doing our first scientific experiment when he all of the sudden arrived and the direction of experiment changed completely. I think we must change our plans. The superhero has brought a whole new perspective to our current experiments. There seems to be something hidden in Bavaria. Something we are not quite able to define. We must leave our current experiments on subject "Post-work-trauma of working class women in industrial environment and its effects to the financial balance in EFTA also known as the von laurentian mirror effect", because this situation demands further studying.
As Johnny Amore promised to take us to the possible sites for our experiments to come, we must start the experiments on these locations. I think something important is about to reveal itself to us if we just keep on working.)
Myös Johnny Amore kirjaa edistymistämme hänen blogissaan.
(If you want to see what Johnny Amore is writing about our travels together read his blog.)
3 kommenttia:
Moix Janne, täällä äitee ja isukki + kummitätisi!Teidän koe on joko onnistunut tai epä-, koska Halmin Teemun klooni on kuvassa vasemmalla takana, vai onko kyseessä alkuperäinen versio? Onko olut kallista, riittääkö rahat? Ei sitten meille mitään HIIIRMUU kallista tuliaista. Tuleehan kuvia myös esityksestänne sitten joskus? Pärijäilkää!
Ai, se on klooni. Ensin luulin, että se olen minä, mutta minähän olenkin täällä enkä missään bavariassa.
Kyseessä on vieraileva tutkija Asko Nivala. Olut on Saksassa hieman halvempaa kuin suomessa. Tutkimuskiireiden takia tutustuminen tähän paikalliseen kulttuurituotteeseen on jäänyt lapsipuolen asemaan. Tilannetta on yritetty paikata käymällä aidossa Müncheniläisessä makkarakiioskissa, jossa tutkijat Saarikoski, Matilainen ja Nivala söivät paikalliset makkarat millenium-kastikkeen kera. Oluttuvassa otettu kuva on ensimmäisestä yleisellä paikalla tehdystä tutkimuksestamme. Yritän hillitä haluni ilahduttaa perheeni jäseniä liikaa matkabudjettia kuluttavilla tuotteilla.
Lähetä kommentti