Tämä talo on jo yli viisisataa vuotta vanha.
(This house is over five hundred years old.)
Vaikka München onkin tällä hetkellä yksi suurista taloudellisen kasvun keskuksista rakennuskanta tuntuu olevan vanhaa ja epämodernia. Mistä tämä ristiriita johtuu, sitä on vaikea sanoa. Tuntuu kuin baijerilaiset nauttisivat vanhojen rakennustensa korjaamisesta sen sijaan, että he rakentaisivat uusia toimivia asuin- ja toimistotaloja niiden vanhojen paikoille, parhaille alueille Münchenin keskustaan.
(Even though Munich is one of big centers for economical growth, properties in the city are quite old and not very modern. Why is that, is hard to say. Instead of tearing down the old houses and building new ones in the center of town, they prefer fixing the old ones and apparently they must be enjoying it.
Vanhoissa taloissa riittää aina tekemistä ja korjattavaa taitaville käsille.
(There's always something to do or renovate if you own an old house.)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti